Accueil / Salle de presse / Nouvelles de l'industrie / Pourquoi s'approvisionner en machine de fabrication de tubes en Chine ? Un guide d'achat complet pour 2026

Pourquoi s'approvisionner en machine de fabrication de tubes en Chine ? Un guide d'achat complet pour 2026

Trouver un machine de broyeur à tubes de Chine offre aux acheteurs mondiaux la combinaison la plus compétitive de prix, de personnalisation et de capacité de production disponible partout dans le monde aujourd'hui. Les fabricants chinois fournissent désormais plus de 40 % de tous les équipements d’usines de tubes et tuyaux exportés dans le monde, avec des expéditions atteignant plus de 160 pays. Que vous installiez une nouvelle usine de tubes ERW, que vous agrandissiez une ligne de profilage existante ou que vous remplaciez un équipement de tubes carrés vieillissant, comprendre le marché chinois machine de broyeur à tubes le paysage est essentiel avant de prendre une décision d’investissement en capital.

Qu'est-ce qu'une machine de fabrication de tubes et comment fonctionne-t-elle ?

Une machine de laminage de tubes est un système de profilage continu qui convertit des bandes d'acier plates en tubes ou tuyaux soudés en pliant, formant et soudant progressivement le matériau à haute fréquence au cours d'un seul processus en ligne. Contrairement à la fabrication par lots, une usine de tubes fonctionne comme une ligne de production ininterrompue : la bande entre par une extrémité et les tubes finis coupés à longueur sortent par l'autre à des vitesses de 20 à 120 mètres par minute en fonction du diamètre et de l'épaisseur de la paroi.

Les principales étapes du processus dans un machine de broyeur à tubes sont :

  • Déroulage et lissage : Un dérouleur hydraulique déroule la bobine de bande d'acier et un redresseur multi-rouleaux élimine le jeu de bobines avant l'alimentation.
  • Fraisage / refendage des bords : Les deux bords de la bande sont coupés selon une largeur et un angle de biseau précis pour garantir la qualité de la soudure.
  • Formage de rouleaux : Une série de laminoirs horizontaux et verticaux plie progressivement la bande plate en un profil tubulaire ouvert.
  • Soudage haute fréquence (HFW) : Une soudeuse à induction ou à contact HF fusionne le joint ouvert sous une pression de compression. Les fréquences de 200 à 450 kHz sont standard. La puissance de soudage varie de 100 kW à 1 500 kW selon la taille du tube.
  • Retrait des perles : Un outil de décapage interne et externe enlève le cordon de soudure au ras de la paroi du tube.
  • Dimensionnement et mise en forme : Les supports de finition ont un diamètre et une rondeur corrects ; pour les tubes carrés ou rectangulaires, une section de dimensionnement dédiée remodèle le profil rond.
  • Lissage et coupure : Une scie à tronçonner volante ou une cisaille rotative coupe les tubes à la longueur commandée sans arrêter la ligne.
  • Tableau de sortie et regroupement : Les tubes sont collectés, inspectés et regroupés pour l'expédition.

Pourquoi la Chine est-elle devenue le premier fournisseur mondial de machines de fabrication de tubes ?

La Chine domine les exportations mondiales de machines de fabrication de tubes en raison de ses chaînes d'approvisionnement verticalement intégrées, de sa vaste base de production nationale de tubes, de ses coûts de fabrication inférieurs et de son absorption rapide de la technologie au cours des deux dernières décennies. Le pays produit plus de 70 millions de tonnes de tubes et tuyaux en acier par an – soit plus que les cinq prochains pays producteurs réunis – ce qui a créé une énorme demande captive d’équipements de tuberie et contraint les constructeurs de machines chinois à innover à grande échelle.

Principaux avantages concurrentiels des fabricants chinois de machines de fabrication de tubes

  • Avantage de prix : Une ligne de machines de fabrication de tubes chinoise entièrement équipée (dérouleur jusqu'à coupure) coûte généralement 35 à 60 % de moins que les systèmes équivalents européens ou japonais. Une ligne de restes explosifs de guerre de moyenne capacité (OD 20 à 114 mm) provenant de Chine coûte en moyenne entre 400 000 et 900 000 USD, contre 1,5 à 2,8 millions USD pour les fournisseurs occidentaux.
  • Flexibilité de personnalisation : Les constructeurs chinois conçoivent régulièrement des usines de tubes pour des profils de tubes non standard, des rapports épaisseur de paroi/diamètre inhabituels et une intégration avec des lignes de galvanisation ou de revêtement en aval – sans les longs processus de commande de modification courants chez les grands équipementiers européens.
  • Délais de livraison courts : Les configurations standard des machines de broyage de tubes sont livrées dans les 90 à 150 jours suivant la commande. Certains constructeurs maintiennent en stock des tronçons de ligne semi-achevés pour une livraison dans les 60 jours.
  • Assistance après-vente : Les principaux fabricants chinois disposent d'entrepôts de pièces de rechange et d'équipes de service technique capables de fournir une assistance sur site en Asie du Sud-Est, au Moyen-Orient, en Afrique et en Amérique du Sud dans un délai de 48 à 72 heures.
  • Niveau technologique : Les machines chinoises de fabrication de tubes de premier plan intègrent désormais une automatisation basée sur PLC (Siemens S7, Mitsubishi série Q), des systèmes de coupure volante servocommandés, une inspection des soudures par ultrasons en ligne et une acquisition de données prête pour l'Industrie 4.0.

Quels types de machines de fabrication de tubes sont disponibles auprès des fournisseurs chinois ?

Les fabricants chinois proposent une gamme complète de types de machines de fabrication de tubes, depuis les lignes de tubes décoratifs de petit diamètre jusqu'aux broyeurs de produits tubulaires pour puits de pétrole (OCTG) de grand diamètre capables de produire des tuyaux jusqu'à un diamètre extérieur de 630 mm. Le type de machine approprié dépend de votre gamme de produits cible, de la qualité du matériau, du volume de production et de l'application en aval.

Machines rondes de broyeur de tubes ERW

Les broyeurs à tubes ronds ERW (Electric Resistance Welded) sont le type de broyeur à tubes le plus largement produit en Chine, couvrant des plages de diamètre extérieur de 6 mm à 630 mm. Ils sont utilisés pour produire des tubes structurels, des tubes de précision, des tuyaux de transport de fluides et des profilés creux pré-galvanisés. Les soudeurs à semi-conducteurs HF (à base d'IGBT) ont largement remplacé les anciens soudeurs à tubes sous vide, améliorant ainsi l'efficacité énergétique de 20 à 30 % et la cohérence des soudures.

Machines de fabrication de tubes carrés et rectangulaires

Les laminoirs à sections creuses carrées et rectangulaires (RHS/SHS) constituent la plus grande catégorie de produits pour les constructeurs chinois de machines de laminoirs à tubes, stimulés par la demande du secteur de la construction et du meuble. Ces lignes forment d'abord des tubes ronds, puis traversent une section de calibrage carrée avec des rouleaux d'angle entraînés. Les gammes de tailles courantes vont de 15x15 mm à 400x400 mm carrés et jusqu'à 600x400 mm rectangulaires. La capacité d'épaisseur de paroi varie de 0,8 mm à 20 mm.

Lignes de laminoirs à tubes galvanisés

Les lignes de production de tubes galvanisés en ligne combinent une machine de fabrication de tubes avec une section continue de galvanisation à chaud, éliminant ainsi le besoin de galvaniser par lots les tubes formés à l'extérieur. Ces lignes intégrées sont particulièrement populaires en Asie du Sud et du Sud-Est pour la production de tuyaux d'approvisionnement en eau, de conduits et de structures de serre. Des longueurs totales de ligne de 120 à 200 mètres sont typiques.

Machines de fabrication de tubes en acier inoxydable

Les usines de tubes en acier inoxydable nécessitent des tolérances de formage plus strictes, des têtes de soudage protégées par argon ou au plasma et des fours de recuit brillant – que les constructeurs chinois fournissent désormais tous avec une qualité compétitive pour les nuances 304, 316L et duplex. Les tailles vont du diamètre extérieur 6 mm (tube capillaire) au diamètre extérieur 219 mm pour les applications alimentaires, pharmaceutiques et pétrochimiques.

Comparaison des types de machines de broyeur à tubes

Type de machine Gamme DE Épaisseur de paroi Vitesse de ligne Fourchette de prix typique (USD)
Petite cartouche REG 6 à 76 mm 0,5 à 4 mm 60-120 m/min 80 000 à 300 000
REG rond moyen 20-219 millimètres 1 à 10 mm 20 à 80 m/min 400 000 à 900 000
Gros REG / LSAW 219-630 millimètres 6 à 20 millimètres 5–30 m/min 1 500 000 à 5 000 000
Carré / Rectangulaire SHS 15x15-400x400mm 0,8 à 16 mm 20 à 80 m/min 200 000 à 1 200 000
Tube en acier inoxydable 6-219 millimètres 0,3 à 8 mm 10 à 60 m/min 300 000 à 1 500 000
Conduite de canalisation galvanisée 15-165 mm 1,5 à 6 mm 15 à 50 m/min 600 000 à 2 000 000

Tableau 1 : Aperçu des principaux types de machines de fabrication de tubes disponibles auprès des fabricants chinois, avec les spécifications et les fourchettes de prix typiques (FOB Chine, gamme complète).

Comment les machines chinoises de fabrication de tubes se comparent-elles aux alternatives européennes et japonaises ?

Les machines chinoises de fabrication de tubes offrent le meilleur rapport prix/capacité pour les gammes de produits standard, tandis que les machines européennes et japonaises conservent une longueur d'avance dans les applications d'ultra-précision et le traitement des matériaux de la plus haute qualité. L'écart technologique s'est considérablement réduit depuis 2010. Les principaux constructeurs chinois de machines de fabrication de tubes utilisent aujourd'hui les mêmes marques d'entraînement et de contrôle (Siemens, ABB, Mitsubishi) que leurs homologues occidentaux, tout en offrant un coût d'investissement inférieur de 40 à 60 %.

Critère d'évaluation Machine chinoise de broyeur de tubes Machine européenne/japonaise
Coût en capital 35 à 60 % de moins Indice de référence (supérieur)
Délai 90 à 150 jours 180 à 360 jours
Vitesse de personnalisation Modifications techniques élevées et rapides Modéré – processus formel d’ordre de modification
Tolérance dimensionnelle /-0,1–0,3 mm (standard) ; /-0,05 mm (précision) /-0,03–0,05 mm (standard)
Niveau d'automatisation API, servo, IHM — standard ; MES complet en option MES complet / Industrie 4.0 — standard
Disponibilité des pièces de rechange Excellent – expédition mondiale rapide et à faible coût Bon : coût plus élevé, délai de livraison plus long
Service après-vente Variable – fort de la part des constructeurs de premier plan Complet – inclus dans le contrat
Idéal pour Structurel, construction, précision standard Aéronautique, ultra-précision, OCTG premium

Tableau 2 : Évaluation comparative des fournisseurs de machines de fabrication de tubes chinois et européens/japonais sur la base de critères d'achat clés.

Quelles spécifications clés devez-vous évaluer lors de l’achat d’une machine de fabrication de tubes en Chine ?

Les huit spécifications techniques les plus critiques à évaluer avant d'acheter une machine de fabrication de tubes en Chine sont : la plage OD et la capacité d'épaisseur de paroi, la puissance et la technologie du soudeur HF, la configuration du support de formage, le système d'entraînement, la méthode de coupure, la qualité de l'acier à outils, la marque PLC et le protocole de test d'acceptation en usine (FAT). Les acheteurs qui négligent l’un de ces éléments rencontrent souvent des problèmes de production après l’installation dont la correction est coûteuse.

Technologie de soudage HF

Insistez sur une soudeuse IGBT HF à semi-conducteurs plutôt qu'une soudeuse à tube à vide (triode) : les unités IGBT consomment 20 à 30 % d'énergie en moins, ont une réponse en puissance plus rapide et nécessitent beaucoup moins d'entretien. La puissance de la soudeuse doit être adaptée au diamètre extérieur maximal de votre tube et à l’épaisseur de paroi. Une règle empirique prudente : 1 kW par épaisseur de paroi de 0,1 mm par 10 mm de diamètre extérieur à la vitesse de ligne maximale. Pour un tube à paroi de 114 mm de diamètre extérieur x 5 mm à 30 m/min, une soudeuse HF d'au moins 350 kW est requise.

Configuration du support de formage

Le nombre et le type de supports de formage déterminent la qualité de la soudure, la finition de surface et la cohérence dimensionnelle du produit. Une machine de fabrication de tubes ERW de taille moyenne bien conçue ne doit pas comporter moins de 8 à 12 passes de formage horizontales plus 3 à 5 supports verticaux (passes à ailettes) avant la boîte de soudure. Moins de passes augmentent les contraintes de formage et les déformations résiduelles dans la zone de soudure. Les supports doivent être construits avec des boîtiers en fonte ou en fonte ductile et utiliser des roulements à rouleaux coniques ou à rotule sur rouleaux conçus pour un service continu.

Système de coupure de vol

Une scie à froid volante servo-entraînée produit des extrémités carrées sans bavures sans arrêter la ligne - et est fortement préférable à une cisaille rotative pour les applications nécessitant des extrémités de tube propres. Les scies volantes servo avec une précision de coupe de /-1 mm à 60 m/min sont standard sur les usines de tubes chinoises de qualité. Les coupures par cisaillement rotatif ne sont acceptables que pour les tubes structurels à faible coût où la finition des extrémités n'a pas d'importance.

Nuance d'acier pour outillage (rouleaux)

Les rouleaux de formage fabriqués à partir de D2 (Cr12Mo1V1) ou d'acier à outils équivalent à haute teneur en chrome avec une dureté de surface HRC 58-62 dureront 3 à 5 fois plus longtemps que les rouleaux de qualité inférieure dans une production normale. Certains fournisseurs chinois utilisent de l'acier Cr12 ou même H13 moins cher pour leurs rouleaux dans des emballages à prix compétitifs. Demandez toujours la certification des matériaux et les rapports d'essai de dureté pour les rouleaux avant d'accepter un devis.

Comment évaluer et sélectionner un fournisseur fiable de machines de fabrication de tubes en Chine

La sélection d'un fournisseur fiable de machines de fabrication de tubes en Chine nécessite un processus de diligence raisonnable structuré couvrant l'audit d'usine, la vérification des références, l'examen de la documentation technique et les garanties contractuelles. La différence de prix entre le fournisseur chinois le moins cher et le plus avantageux peut être de 20 à 40 % pour des machines nominalement similaires – et cet écart reflète généralement de réelles différences dans la qualité des composants, la profondeur de l’ingénierie et le support après-vente.

Liste de contrôle d'évaluation des fournisseurs

  • Années en affaires : Préférez les fournisseurs ayant 10 ans d’expérience dans la fabrication de machines pour laminoirs à tubes et au moins 50 lignes installées documentées à l’échelle internationale.
  • Taille et équipement de l'usine : L'atelier d'usinage du fournisseur doit disposer de centres de tournage CNC, de centres d'usinage verticaux, de machines de taillage d'engrenages et de machines à mesurer tridimensionnelles (MMT) pour le contrôle qualité en interne.
  • Visites de référence : Demandez un contact avec au moins deux clients étrangers qui ont acheté des machines de fabrication de tubes similaires au cours des trois dernières années. Un fournisseur crédible facilitera cela sans hésitation.
  • Test d'acceptation en usine (FAT) : Exigez un FAT complet avant l'expédition, en faisant fonctionner la machine complète de broyage de tubes à la vitesse de production nominale avec la taille de tube spécifiée pendant un minimum de quatre heures continues. Documenter les résultats dimensionnels et les données des tests de soudure.
  • Certifications : La certification de gestion de la qualité ISO 9001 : 2015 est le minimum. Le marquage CE est requis pour les machines expédiées vers l'UE. Certains acheteurs exigent également des rapports d'inspection tiers spécifiques à la machine, de SGS ou de Bureau Veritas.
  • Paquet de garantie et de pièces de rechange : La période de garantie standard pour une machine chinoise de fabrication de tubes est de 12 mois à compter de la mise en service. Insistez sur une liste de pièces de rechange recommandées avec les prix et envisagez d'acheter un ensemble de consommables et de pièces d'usure d'une durée de deux ans au moment de la commande pour verrouiller les prix.
  • Conditions de paiement : Les conditions standard sont un acompte de 30 %, 60 % contre les documents d'expédition, 10 % après acceptation. Évitez aux fournisseurs d’exiger plus de 40 % d’avance pour une machine non standard.

Quelles sont les considérations relatives au coût total lors de l’importation d’une machine de fabrication de tubes de Chine ?

Le prix départ usine ou FOB Chine d'une machine de laminage de tubes ne représente que 60 à 75 % du coût total réel au débarquement et en mise en service : les acheteurs doivent budgétiser le fret, les douanes, les travaux de génie civil, l'installation électrique, la mise en service et la formation des opérateurs. Ne pas planifier ces coûts entraîne des dépassements de projet qui peuvent égaler ou dépasser le coût de la machine elle-même pour les petites lignes.

Élément de coût % typique du prix FOB de la machine Remarques
Fret maritime 5 à 12 % FCL ; varie selon la destination et la taille de la ligne
Droits et taxes d'importation 0 à 15 % Varie selon les pays ; beaucoup offrent des exemptions de droits sur les machines
Transport intérieur et gréement 2 à 5 % Grue de levage lourd requise pour les grandes cages à rouleaux
Travaux de génie civil/fondation 8 à 20 % Fosses en béton, boulons d'ancrage, patins de nivellement intégrés
Électricité et services publics 5 à 10 % Transformateur HT, air comprimé, eau de refroidissement
Mise en service (ingénieurs fournisseurs) 3 à 7 % Tarifs journaliers 350 à 600 USD par ingénieur plus déplacement
Outillage initial et pièces de rechange 8 à 15 % Un jeu de rouleaux complet et les consommables recommandés

Tableau 3 : Éléments de coût totaux pour l'importation et la mise en service d'une machine de fabrication de tubes en provenance de Chine, exprimés en pourcentage du prix FOB de la machine.

Pourquoi la technologie chinoise des machines de fabrication de tubes continue de progresser

Les constructeurs chinois de machines de fabrication de tubes investissent massivement dans les systèmes de formage servoélectriques, le contrôle des paramètres de soudage assisté par IA et la mise en service de jumeaux numériques, stimulés par une concurrence intérieure intense et des attentes croissantes des marchés d'exportation.

  • Systèmes d'entraînement entièrement servo : Le remplacement des moteurs AC à engrenages individuels par des servomoteurs coordonnés élimine la variation de vitesse entre les cages, réduit les fluctuations de tension de la bande et permet des changements de vitesse instantanés sans réglage mécanique. Les principales usines chinoises proposent désormais des lignes entièrement servosynchronisées sur les 12 à 18 cages entraînées.
  • Inspection des soudures en ligne : Les systèmes de test par ultrasons (UT) dotés de sondes multiéléments peuvent désormais être intégrés directement dans la ligne de machines de la tuberie pour une inspection à 100 % des soudures à la vitesse de production, éliminant ainsi le besoin de stations CND hors ligne distinctes.
  • Systèmes de changement rapide de rouleaux : Les systèmes de verrouillage hydraulique des rouleaux et de cassettes préréglées réduisent le temps de changement de 8 à 12 heures (manuel) à moins de 2 heures, ce qui est essentiel pour les usines de tubes produisant des produits de plusieurs tailles.
  • Diagnostic à distance : Les machines chinoises des usines de tubes post-2022 incluent de plus en plus une capacité de diagnostic à distance compatible VPN, permettant aux ingénieurs du fournisseur de surveiller les données PLC, les défauts de commande et les KPI de production en provenance de Chine, réduisant ainsi considérablement les temps d'arrêt pour les clients étrangers.

Questions fréquemment posées : Machine de fabrication de tubes en provenance de Chine

Q : Quelle est la commande minimum pour une machine de fabrication de tubes en provenance de Chine ?

Il n’y a pas de quantité minimale de commande – les fabricants chinois vendent des lignes de machines pour laminoirs à tube unique. La plupart des constructeurs accepteront les commandes pour une ligne complète, y compris le dérouleur jusqu'au tronçonnage et au regroupement. Cependant, certains constructeurs ont des commandes minimales de 150 000 à 200 000 USD, ce qui exclut en réalité uniquement les plus petites unités de formage de tubes de paillasse.

Q : Combien de temps prend généralement la mise en service d’une machine chinoise de fabrication de tubes ?

La mise en service d'une machine de fabrication de tubes en provenance de Chine nécessite généralement 3 à 8 semaines sur site, en fonction de la complexité de la ligne et de l'état de préparation de l'infrastructure locale. Une petite ligne de REG de taille unique peut être mise en service en 15 à 20 jours ouvrables. Une grande ligne combinée multi-tailles avec formage de carrés, recuit en ligne et regroupement automatisé peut nécessiter 6 à 8 semaines. Le temps de durcissement des fondations (le béton nécessite 28 jours minimum) est souvent le chemin critique – planifiez en conséquence.

Q : Les machines chinoises de laminage de tubes peuvent-elles traiter des nuances d'acier à haute résistance telles que le S355 ou l'API 5L X65 ?

Oui – les machines chinoises modernes de laminage de tubes sont régulièrement construites pour traiter des aciers à haute résistance, notamment S355, S420, API 5L X52 et X65, à condition que les profils des rouleaux de formage et les paramètres du soudeur HF soient correctement spécifiés. La clé est de communiquer vos spécifications matérielles (limite d’élasticité, UTS, allongement) au fournisseur au stade du devis. Les qualités à haute résistance nécessitent des ensembles de rouleaux presseurs plus puissants et un contrôle précis de la fréquence HF pour éviter les fissures HAZ des soudures.

Q : De quelles exigences d’alimentation électrique les machines chinoises de fabrication de tubes ont-elles généralement besoin ?

La plupart des machines chinoises de fabrication de tubes sont conçues en standard pour une alimentation triphasée de 380 V/50 Hz, avec des packages d'adaptation disponibles pour les marchés de 415 V/50 Hz, 440 V/60 Hz ou 480 V/60 Hz. La soudeuse HF est le plus gros consommateur d'énergie : une soudeuse HF de 350 kW nécessite un transformateur de 500 kVA minimum. La charge totale connectée pour une ligne moyenne de restes explosifs des guerres est généralement comprise entre 600 et 1 200 kVA. Demandez toujours un calendrier complet de charge électrique au fournisseur avant de concevoir votre infrastructure d’alimentation électrique.

Q : Est-il possible de visiter une usine chinoise de machines de fabrication de tubes avant de passer une commande ?

Les visites d'usines sont fortement recommandées et régulièrement facilitées par des fabricants chinois réputés de machines pour la fabrication de tubes. La plupart des principaux pôles de fabrication d'équipements pour usines de tubes sont situés dans la province du Hebei (en particulier Cangzhou et Tangshan), du Jiangsu, du Guangdong et du Zhejiang. Une visite d'audit d'usine de 2 à 3 jours vous permet d'inspecter les capacités d'usinage, d'évaluer la qualité de fabrication des commandes en cours, d'interroger le personnel d'ingénierie et de vérifier les performances de la ligne de référence. Les frais de déplacement sont à la charge de l'acheteur, mais des fournisseurs crédibles organiseront tout le soutien logistique.

Conclusion : une machine de fabrication de tubes en provenance de Chine est-elle le bon choix pour votre opération ?

Pour la grande majorité des producteurs de tubes et de tuyaux ciblant des applications structurelles, de construction, mécaniques ou de transport de fluides standard, une machine de fabrication de tubes en provenance de Chine représente l'investissement le plus rentable disponible sur le marché actuel. La combinaison d'un coût d'investissement considérablement réduit, de délais de livraison courts, d'une forte capacité de personnalisation et d'une technologie en constante amélioration fait des équipements de tuberie chinois le premier choix rationnel pour de nouvelles capacités sur les marchés émergents et une option de plus en plus crédible, même pour les opérateurs occidentaux sophistiqués.

Le facteur critique de succès est la sélection des fournisseurs. Un processus de diligence raisonnable rigoureux – comprenant un audit d'usine, une vérification des références, un examen détaillé des spécifications techniques et un FAT – sépare les entreprises chinoises de niveau intermédiaire de grande valeur machine de broyeur à tubes constructeurs d'assembleurs de moindre qualité. Les acheteurs qui investissent cet effort rapportent systématiquement des résultats de production qui atteignent ou dépassent les objectifs initiaux de leur projet.

Alors que les fabricants chinois continuent de progresser dans les domaines de l'automatisation des servos, de l'inspection en ligne et de la connectivité numérique, l'écart de performance avec les constructeurs européens et japonais se creuse. machine de broyeur à tubess va continuer à se rétrécir. Pour une production de tubes rentable en 2025 et au-delà, machine de broyeur à tubes China n’est pas seulement une question de coût – il s’agit de plus en plus d’un choix technologique.